Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - chrisgearheart

Search
Source language
Target language

Results 1 - 3 of about 3
1
283
Source language
Spanish Estimados Yo tengo un problema con las faturas...
Estimados

Un gusto saludarles.

Tengo un problema, yo pague el 15 de enero 2009 una factura de 13 usd por la licencia de whmcs, y el 24 de enero me llego una nueva factura de 13 usd que tengo que pagar por (Addon (undermediadigital.com) - WHMCS Billing Software).

Por favor me podrían explicar porque me estan cobrando de la ultima factura?
hola yo trabajo en una empresa que se dedida a brindar servicios de hospedaje, y recientemente adquirimos una sistema de manejo de clientes con nuestro proveedor de servidores. Este sistema lo adquirimos el 15 de enero, mismo dia en el que nos emitieron la factura por la licencia mensual, la cual fue pagada el mismo día. Entonces el problema es que ahora nos emitieron una nueva fatura por el mismo valor de la licencia. entonces quiero escribirles para que me expliquen

Completed translations
English To whom it may concern...
143
Source language
Spanish Soy E. y no sé ...
Hola A., soy E. y no sé de qué nos conocemos, pero te he visto agregado a mis amigos, me imagino que debemos tener amigos en común, ¿no? Bueno, si puedes aclarármelo, mejor.
E.
A= male name
E= female name
diacritics edited <Lilian>

Completed translations
English Hello, A. I'm E.
Turkish Ben E. ve bilmem
244
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish hola querido profesor en mis vacaciones del mes...
hola querido profesor en mis vacaciones del mes de diciembre solo fui a unos 15 años de una gran amiga aparte comi muchas hallacas estaban deliciosas comparti con mi familia tome un poco de licor pèro solo un poco y pues dormir y descansar para empezar el año escolar con buenos animos esto es todo chao

Completed translations
English Hello, dear professor...
1